Commons:Silme politikası

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Deletion policy and the translation is 28% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Deletion policy and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: COM:D • COM:DG • COM:DP

Bu sayfa Wikimedia Commons'ın silme politikasını anlatır. Basit olarak tüm resim, ses, video dosyaları "dosya" olarak, tüm madde, kategori, şablon, tartışma ve diğerleri "sayfa" olarak tanımlanmaktadır. Bu sayfa telif hakları konuları veya Commons sitesinin lisans politikalarını açıklamaz. Bunun için Commons:Lisans sayfasına bakınız.

Genel prosedür

Temel olarak beşe ayrılır.

  • Hızlı silme: Eğer dosyanın hızlı silme kriterlerine uyduğunu düşünüyorsanız, örneğin kendiniz tarafından yanlış yüklenmişse, açık şekilde telif ihlaliyse, sadece ticari kullanıma açıksa gibi (daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz) sebeplerle hızlı silmeye aday gösterebilirsiniz. Bütün etiketlenmiş sayfalar Category:Candidates for speedy deletion kategorisinde bulunabilir.
  • Deletion tagging: for a variety of situations there are specialised templates to apply, which result in deletion after a time (often 7 days) if the problem hasn't been resolved.
  • Kurallı silme: Eğer silinmesi için tartışılmasına ihtiyaç varsa (eğer Commonsta yeniyseniz veya resim, lisans konuları hakkında sorunluysa tercih etmelisiniz) dosya/sayfa silme istemleri sayfasında listelenmelidir. Eğer hızlı silinmesi konusunda en ufak bir şüpheniz varsa silme teklifleri sayfasını kullanın. Önce dosyaya/sayfaya {{Delete}} şablonunu koyun ve mutlaka gerekçe yazın. Sonra silme istemleri sayfasına resmi ekleyin ve yükleyen kullanıcıyı bilgilendirin.

GlobalUsage aracını kullanarak silinecek resimlerin silinmeden önce hangi sayfalarda bulunduğu hakkında fikir edinebilirsiniz.

Detaylı yönerge

Shortcut

The speedy deletion tag {{Copyvio}} is for obvious copyright violations. Use {{copyvio|1=Reason}} or {{copyvio|source=URL}} to explain why it’s a copyright violation. Note that if a media file or article is a suspected but not clear copyright violation (including all copyrighted works in public spaces), it should be placed on Commons:Silme istekleri.

Yasal bilgi eksikliği

Eğer lisans ve kaynak bilgileri ile ilgili bir eksiklik varsa, resim eksik bilgi sebebiyle etiketlenir ve kullanıcıya haber verilerek yedi gün içinde düzeltmesi istenir. Bu sürenin sonunda adminler herhangi bir yazışmada, tartışmada bulunmadan silebilir. Bütün etiketlenmiş sayfalar Category:Missing legal information kategorisinde bulunabilir.

Kaynak ve lisans bilgisi eksik olan resimler

  • {{subst:nsd}} (kaynaksız resimler) veya *{{subst:nld}} (lisanssız resimler) şablonları ile işaretlenmelidirler.

Lütfen bu şablonları ekledikten sonra dosyayı yükleyen kullanıcıya haber veriniz. İlgili mesajı eklediğiniz şablonda bulabilirsiniz. Bilgileri düzeltilmemiş dosyalar, işaretlendikten 7 gün sonra hızlı silinirler. Eğer lisans ve kaynak bilgileri düzeltilmişse şablon çıkarılmalıdır.

Bu resimleri silme veya hızlı silme şeklinde işaretlememelisiniz. Bu resimler tarih sırasına göre işaretlenmiştir ve adminler hangisinin silinmesine uygun olduğunu Category:Missing legal information kategorisinin alt-kategorisinde görebilirler.

Non-free licenses and fair use

Per Commons licensing policy, Wikimedia Commons accepts only free content, that is, images and other media files that can be used by anyone, anytime, for any purpose. Commons also does not host “fair use” copies of non-free content (see Commons:Fair use), other than some non-free symbols of the WMF projects.

  • Files licensed only under a non-free license (like fair use, noncommercial or permission-only) may be speedy-deleted using the {{Speedydelete}} tag (be sure to give a reason: {{speedydelete|Reason}}).
  • The speedy deletion tag {{Fair use}} is for files that have been tagged with a fair use rationale.

Other licensing/copyright issues

A file or page can be listed for deletion on Commons:Silme istekleri in the following cases:

  • The file/page has an unclear copyright status but the method described at Missing legal information cannot be used.
  • The file/page violates the licensing guidelines in some other way than being a clear copyright violation.

Privacy

The tag {{Speedydelete}} is available for speedy deletion nominations where there is not a more specific speedy deletion tag. Don't forget to add a reason like this: {{speedydelete|Reason}}. Such cases include:

A violation of the privacy policy.

Out of scope

"Out of scope" files/pages should normally be listed at Commons:Silme istekleri.

Not educationally useful

The file is not realistically useful for an educational purpose. Examples of files that are not realistically useful include:

  • Private image collections, e.g. private party photos, photos of yourself and your friends, your collection of holiday snaps and so on. There are plenty of other projects on the Internet you can use for such a purpose, such as Flickr. Such private image collections do not become educational even if displayed as a gallery on a user page on Commons or elsewhere.
  • Self-created artwork without obvious educational use.
  • Files that add nothing educationally distinct to the collection of images we already hold covering the same subject, especially if they are of poor or mediocre quality.

Self-promotion or vandalism/attack

  • Advertising or self-promotion. (COM:ADVERT)
  • Files apparently created and/or uploaded for the purpose of vandalism or attack. Pre-existing designs and symbols that are or have been associated with nationalistic, religious or racist causes are not out of scope solely because they may cause offence. Provided they are legal to host and otherwise fall within Commons scope (e.g. if they could for example be used to illustrate a Wikipedia article on a hate group) they should be kept. (COM:VAND)
  • Other files uploaded in bad faith, such as for copyright trolling

Social issues

Photographs of identifiable people

Commons respects the legal rights of the subjects of our photographs and has a moral obligation to behave ethically with regard to photographs of people. This means certain photographs are unacceptable on Commons without appropriate consent from the subject. See Commons:Photographs of identifiable people.

Courtesy deletions

Even when not required to do so for legal or other policy reasons, Commons may at times choose to delete images, for example as a goodwill gesture to a photographer who has made a mistake. For proposed guidelines, see Commons:Courtesy deletions.

Maintenance

General: speedy deletion

The tag {{Speedydelete}} is available for speedy deletion nominations where there is not a more specific speedy deletion tag. Don't forget to add a reason like this: {{speedydelete|Reason}}. Such cases include:

Hızlı silmeye aday gösterilmiş dosyalar aşağıdaki durumlarda hızlı silinebilir:

  • Bozuk, virüslü, tamamen boş, tarayıcıya zarar veren v.b. (eğer şüpheliyse silme istemleri sayfasında bilinmeyen format/içerik olarak listeleyin).
  • Daha önce Commons silme politikasına göre silinmiş olanlar.
  • Özgür lisans altında olmayanlar (adil kullanım, ticari olmayan kullanıma açık ve izne tabii gibi) veya açıkça telif hakkı ihlali olanlar.
  • Sadece vandalizm, kişisel saldırı, reklam niyetiyle yükldosyalar hızlı silindiği zaman GlobalUsage kullanılarak Wikimedia projelerinden çıkarılması önerilir ancak zorunlu değildir.enmiş olanlar.

'Sayfalar aşağıdaki koşulları sağlıyorsa silinebilir:

  • Boş ve kayda değer olmayan geçmişe sahip olan sayfalar.
  • Açıkça telif ihlalinin bulunduğu sayfalar.
  • Açıkça saçma olan, test veya vandalizm yapılmış sayfalar.
  • Eğer kullanıcı isterse kendi kullanıcı veya kullanıcı alt sayfaları.
  • Yönlendirmeye olan yönlendirmeler.
  • Boş sayfaya olan yönlendirmeler.
  • Boş kategoriler veya sadece ana kategorileri içermesi.
  • Silinmiş içeriğin tartışma sayfaları.
  • Commons'ın faaliyet alanına girmeyen sayfalar.
  • Gizlilik politikasını ihlal eden sayfalar.
  • A redirect over which another page must be moved
  • A redirect to a nonexistent page
  • A category with no content or containing only a parent category, and obviously unusable for the future
  • A talk page of deleted content (unless they contain anything worth saving)

General: deletion nomination

Sayfa veya dosyalarda aşağıdaki gerekçelerle silme isteminde bulunulabilir:

  • Yasal bilgi eksikliğinin kullanılamadığı zamanlarda, telif ihlali konusu yeterince açık olmayan dosya/sayfa.
  • Lisans yönergelerini açıkça telif ihlali olmanın dışındaki şekillerle ihlal eden dosya/sayfa.
  • Yanlış isme sahip ve doğru isimle bulunan sayfalar (yönlendirme yapmakta mümkündür.) Yeniden isimlendirilmiş dosyalar {{Duplicate}} ile etiketlenmelidir.
  • İçeriği tespit edilemeyen dosya/sayfa ({{Description missing}} ile etiketlemekte mümkündür).
  • Düşük kaliteli/çözünürlüklü dosyalar.
  • Daha iyisi olan ancak aynısı olmayan lüzumsuz dosya/sayfa.
  • Wkimedia projelerinde kullanılma potansiyeli olmayan dosya/sayfa (örneğin; yapanı belli olmayan sanatsal resimler).

Naming issues

  • Please don't upload files again to change file names. To rename files, use {{rename|new_name|numeric rationale|additional reason}}.

Çift/kopya

"Çift/kopya" resimlere örnek olarak tamamen aynı olan resimleri veya sadece çözünürlükleri farklı olan resimleri gösterebiliriz. Şüpheli durumlarda silme teklifleri sayfasında listelenmelidirler.

Files that are not of the same file type are not duplicates, but instead possibly redundant (see below), and require a deletion request.

Bitmap resimlerinin SVG'ye dönüştürülmüş halleri asla çift/kopya resim olarak değerlendirilmez.
Silme teklifinde bulunan kullanıcı çift/kopya resmi tüm Wikimedia projelerinden çıkartmalıdır. Bunun için GlobalUsage aracını kullanabilirsiniz.Bundan sonra Commons adminleri resmi silecek ve dosyayı var olan dosyaya yönlendireceklerdir. Hala kullanımda olan dosyalar silinmeyebilirler. Tüm işaretlenmiş dosyaları Category:Duplicate sayfasında bulabilirsiniz.

Çift/kopya resimler sadece hızlı silinmemelidirler, resimlerde yönlendirme yapmak mümkündür. Bu resimler silinmeli ve sonra yönlendirme yapılmalıdır. Eğer dosyalar aynı dosya türündeyse ve siz içeriklerin (renkleri, kaliteleri, v.b.)tamamen aynı olduğunu düşünüyorsanız {{duplicate|Image:örnek.jpg}} şablonunu kullanmalı ve diğer resmin adını (Image:örnek.jpg) şablona yazmalısınız.

  • Vektör grafiklere çevrilmiş bitmap (PNG, JPEG veya GIF) dosyaları tamamen çift/kopya sayılmazlar. Bu tür dosyalar silme istemleri sayfasında listelenmeli ve tartışılmalıdır.
  • Eğer bir dosya yükleyen tarafından iki defa yüklendiyse, kopya olanı diğerine yönlendiriniz.
  • Eğer resim tanım sayfalarında değişik tanımlar ve/veya lisanslar bulunuyorsa, ilgili tüm bilgileri kopya dosyanın içinde birleştirip, bilgilerin korunmasını sağlayın.

Note: if it is a work that is very similar (or identical) to another, but not an exact duplicate, it’s a redundant file, which mandates a different procedure. See below.

Lüzumsuz/kötü kalite

Lüzumsuz ve düşük kaliteli dosyalar sadece silme istemleri sayfasında konu konu tartışıldıktan sonra silinebilirler. Silme teklifleri sayfasında bu resmin neden alternatif versiyonundan kalitesiz olduğu gerekçelerini yazmalısınız. (Not:Commons talk:Superseded images policy sayfasını okuyunuz.)

Eğer tartışmanın sonunda silinmesine karar verildiyse kalitesiz resmin kullanıldığı sayfalar kaliteli resimle değiştirilmelidir. Resmin hangi sayfada kullanıldığını [[Special:GlobalUsage|GlobalUsage].php] aracıyla bulabilirsiniz. Bu değişiklikten sonra adminler resmi sileceklerdir. Bir dosyanın silinme teklifini yapmadan önce diğer Wikimedia projelerinin bu resme ihtiyaçları olup olmadığını göz önünde tutunuz. Eğer şüpheye düştüyseniz silme teklifinde bulunmayınız.

Template Usage
For speedy deletion
{{Duplicate}} For files that are exactly the same or scaled down.
{{Bad name}} Use this one if YOU have uploaded a file under a bad name.
For replacement
{{Superseded}} If a better file of the same theme was uploaded.
{{SupersededPNG}} Use for GIF & JPEG that have been superseded by PNG.
{{Vector version available}} Use for raster images that have been superseded by an SVG.
{{Technically replaced}} Use for SVG (usually) that have been replaced with an inferior file.
{{Original}} To protect the original file.

Lüzumsuz sayfalar (dosyalar değil) olması halinde kolayca yönlendirme yapılabilir.

Procedures in detail

Hızlı silme

Ayrıca bakınız: Hızlı silme kriterleri.

Aşağıda görüldüğü anda silinmesi gereken ve adminlerin silebileceği sayfalar, resimler ve diğer dosyalardan örnekler verilmiştir. Hızlı silme istekleri duruma göre aşağıdaki şablonlarla yapılır:

  • {{Copyvio}} açık şekilde telif hakkı ihlali. Açıklama yapmak için şablonu {{copyvio|kaynak, URL veya sebep}} şeklinde kullanın
  • {{Speedydelete}} diğer hızlı silme gerekçeleri. {{speedydelete|Gerekçe}}şeklinde gerekçeyi yazmayı unutmayınız.
  • {{Fair use}} adil kullanıma giren resimler.

The {{Copyvio}} template is an often-used speedy deletion tag used for files that are obvious, blatant copyright violations. Place the template at the top of the file's page, using: {{copyvio|1=Reason|source=URL}}. The source URL parameter is optional. After saving it, click on the template where it says "Click here to show further instructions", and copy the displayed {{Copyvionote}} template to the end of the uploader's talk page to notify them. A new section will be created automatically.

Adminler uygun zamanda dosyayı/sayfayı sileceklerdir. Eğer herhangi biri dosyanın hızlı silinme teklifine karşıysa, lütfen kurallı silme teklifi olarak değiştirin. Hızlı silme olarak işaretlenen dosyalar/sayfalar Category:Candidates for speedy deletion kategorisinde ve alt-kategorilerinde otomatik olarak listelenirler.

Lütfen her zaman hatırlayınız: resimleri hızlı silme yönergesine uygun şekilde silmeden önce, kullanıcıların dosyayı yönergelere uygun hale getirip getirmediğini kontrol ediniz. Eğer uygun hale getirdiyse şablonu çıkarınız. Dosyanın tanım sayfasının vandalizme uğrayıp uğramadığını mutlaka kontrol ediniz.

When speedy-deleting files, it is suggested but not required to run GlobalUsage in order to fix uses on Wikimedia projects.

Deletion tagging

In some cases a file may be tagged with a “problem tag”, and will be deleted if the problem is not resolved after a certain time (typically 7 days). See for example "#Missing legal information" above.

Kurallı silme

The AjaxQuickDelete gadget, enabled by default, creates a Nominate for deletion link in the lefthand “Tools” menu. (Requires Javascript)

Silinmesi istenen dosya/sayfa {{delete|gerekçe}} şablonu (gerekçenizi yazınız) ile işaretlenmeli ve silme istemleri sayfasında listelenmelidir, ayrıca yükleyen kullanıcı bilgilendirilmelidir.

Eğer iyi bir gerekçeniz var ise admin dosyayı/sayfayı silmeye karar verebilir. Her zaman dosyaya veya sayfaya yapılan lokal bağlantıların doğru olduğundan emin olun. dosya silindiği zaman GlobalUsage aracını kullanarak kontrol ediniz ve dosyayı kullanılan sayfalardan çıkarınız. Daha fazla bilgiyi silme istemleri sayfasında ve listelenmiş dosyaları/sayfaları Category:Deletion requests kategorisinde bulabilirsiniz.

Eğer aynı gerekçeyle, çoklu bir adaylık yapmak istiyorsanız Commons:Deletion requests/Mass deletion request sayfasına bakınız.

Regular deletion requests are separate pages that are transcluded in other pages. Therefore if you wish to add one or several categories to a deletion request you should place the category or categories in the wikitext between <noinclude> and </noinclude> for the purpose that the category or categories apply only to the deletion request concerned. See also: Help:Noinclude, includeonly, and onlyinclude.

Closure

In general, requests can be closed by an administrator after seven days. Deletion requests for obvious copyright violations can be closed earlier. Problematic or complex requests (such as highly used templates) can wait longer – even for several months if necessary. Non-admins may close a deletion request as keep if they have a good understanding of the process, and provided the closure is not controversial. If in doubt, don't do it.

In addition, no user may close a deletion request as Kept which includes media they have uploaded.

Administrators are encouraged to check whether the uploader was notified on their talk page of the pending deletion request (unless the image is an obvious violation, in which case the image can be speedy deleted).

Deletion request pages are closed with {{Delh}} (DeletionHeader) at the top, with a signed summary of the result kept or deleted between a horizontal ruler ---- and the {{Delf}} (DeletionFooter) at the bottom. For a kept page {{Kept}} can be used on its talk page as pointer to the closed DR.

Appeal

Resimlerin tartışma başvuruları sayfaları silinemez. Öncelikle başvuruyu sonuçlandıran adminle konuşabilirsiniz. Tartışmada adminin hatalı bir işlem yaptığını düşünüyorsanız geri getirme teklifinde bulunmalısınız.

Eğer karar lisans ve proje alanı sayfalarına göre doğruysa memnuniyetsizliğinizi açık bir şekilde kendi sayfasında belirtebilirsiniz.

Kategoriler

Kategoriler genellikle silinmezler, "yönlendirme" şablonu {{category redirect|yeni isim}} kullanılır. Bkz: Commons:Rename a category. Hatalı isimlendirme olan kategorilerde ve kullanılma ihtimali olmayan kategorilerde {{bad name|Category:doğru kategori adı}} şablonu kullanılmalıdır.

If the name of an abandoned (emptied) category is not incorrect, misspelled nor misleading, it should be not deleted, but “redirected” using {{category redirect|new name}} or changed to a disambiguation page by {{Disambig}}.

Misspelled or misleading emptied old categories can be speedily deleted. See Commons:Rename a category. Categories that are empty and obviously unusable for the future (unlikely to be ever meaningfully used) can generally be deleted by speedy deletion. If possible, the deletion summary should contain a click-able link to the category (categories) where the previous content was moved.

If neither of the above cases apply, an entry can be placed at Commons:Kategori tartışmaları (follow the link for instructions on how to do this).

Ayrıca bakınız