Aythya nyroca

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Anseriformes • Familia: Anatidae • Genus: Aythya • Species: Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770)

Vernacular names [edit wikidata 'Ferruginous Duck']

English: Ferruginous Duck, Ferruginous Pochard, ferruginous duck, White-eyed Pochard
العربية: بطة محمرة
مصرى: بطه حديديه
অসমীয়া: কাকলি হাঁহ
asturianu: coríu calón ferruñosu
azərbaycanca: Ağgöz qaraördək
башҡортса: Мәрйенгүҙ
беларуская: Белавокая чэрнець
български: Белоока потапница
বাংলা: মরচেরঙ ভুতিহাঁস
brezhoneg: Morilhon gellruz
català: morell xocolater
čeština: polák malý
Cymraeg: hwyaden lygadwen
dansk: Hvidøjet And
Deutsch: Moorente
Ελληνικά: Βαλτόπαπια
Esperanto: Blankokula anaso
español: Porrón pardo, Porrón Pardo
eesti: valgesilm-vart e. ruskevart
euskara: Murgilari arre
فارسی: اردک بلوطی
suomi: ruskosotka
føroyskt: Hvítoygd ont
français: Fuligule nyroca, fuligule nyroca
Gaeilge: Lacha mheirgeach
Gàidhlig: Laagh hooill-vane
galego: Pato castaño
עברית: צולל ביצות
hrvatski: patka njorka
magyar: cigányréce
հայերեն: Սպիտակաաչք սուզաբադ
Bahasa Indonesia: Kambangan mata-putih
íslenska: Jarpönd
italiano: Moretta tabaccata
日本語: メジロガモ
қазақша: Алакөз сүңгуір
قازاقشا (تٴوتە): الاكوز سۇڭگۋىر
قازاقشا (جۇنگو): الاكوز سۇڭگۋىر
қазақша (кирил): Алакөз сүңгуір
қазақша (Қазақстан): Алакөз сүңгуір
qazaqşa (latın): Alaköz süñgwir
qazaqşa (Türkïya): Alaköz süñgwir
한국어: 적갈색흰죽지
कॉशुर / کٲشُر: ہارٕؤٹ
кыргызча: Аккөз өрдөгү
Lëtzebuergesch: Mouerint
lietuvių: paprastoji rudė
latviešu: baltacis
македонски: Црн кожувар
മലയാളം: വെള്ളക്കണ്ണി എരണ്ട
монгол: Ундар шумбуур
မြန်မာဘာသာ: ဘဲနီစပ်
norsk bokmål: Hvitøyeand
नेपाली: मालक हाँस
Nederlands: Witoogeend, witoogeend
norsk nynorsk: kvitaugeand
norsk: Hvitøyeand
Diné bizaad: Naalʼeełí binááʼ łigaaígíí
livvinkarjala: Ruspakkosotku
polski: podgorzałka (zwyczajna)
پنجابی: فیروگینس بطخ
português: pêrra
română: Rață roșie
русский: Белоглазый нырок
русиньскый: Чернеть циґаньска
davvisámegiella: Vilgesčalmfiehta
srpskohrvatski / српскохрватски: Patka njorka
slovenčina: chochlačka bielooká
slovenščina: kostanjevka
српски / srpski: Патка њорка
svenska: vitögd dykand
ไทย: เป็ดดำหัวสีน้ำตาล
Türkçe: Pasbaş patka
українська: чернь білоока
oʻzbekcha / ўзбекча: Olaqanot
vèneto: Magasseto rosso
Tiếng Việt: Vịt nâu đỏ
吴语: 白眼潜鸭
中文: 白眼潛鴨, 白眼潜鸭
中文（中国大陆）: 白眼潜鸭
中文（简体）: 白眼潜鸭
中文（繁體）: 白眼潛鴨
中文（香港）: 白眼潛鴨
中文（新加坡）: 白眼潜鸭
中文（臺灣）: 白眼潛鴨